Atelier nuno-zôri

Atelier Nuno-zôri

 Les Nuno-zôri, ceux sont des chaussons en tissus à la japonaise dont la forme est traditionnellement toujours la même. Ils sont réalisés à partir de tissus de toutes provenances, dont des tissus usagés, ce qui est une façon écologique et bien utile de les recycler. Les Nuno-zôri sont obtenus à partir des deux techniques manuelles fondamentales, que sont le tressage (une manière de tissage ancestrale) et le nattage (une manière d’entrelacer les fils). Au fur et à mesure, les établissements scolaires au Japon introduisent l’atelier de Nuno-Zôri dans leurs programmes éducatifs, à la fois dans le cadre d’une transmission de techniques culturelles ainsi que pour des raisons de sensibilisation à la protection des ressources et de l’environnement.

 

Nuno-zôri workshop

Nuno-Zori, are Japanese textile slippers, whose shape retains a traditional form. They can be made from any textile material, including used fabrics, which is an environmentally friendly and useful way to recycle. The Nuno-Zori is created from two basic manual techniques, such as plaiting or matting (a primitive weaving technique) and braiding (a way to intertwine the threads). Over time many schools in Japan introduced Nuno-Zori workshops into their educational programs. Encouraging cultural transmission to the next generation, but also to highlight the environment and the sensible use of resources.


Ateliers création à la japonaise

Ateliers création à la japonaise pour enfants, adolescents, adultes

Les ateliers ont pour objectif de promouvoir les échanges culturels à travers la découverte des techniques de fabrication manuelle ainsi des saveurs japonaises.  Au Japon, les écoles enseignent la couture et la cuisine aux filles comme aux garçons, ce qui leur permet d'acquérir très tôt les techniques fondamentales par un apprentissage manuel ainsi que la culture traditionnelle. Nos activités permettent l'épanouissement de l'enfant dans toutes ses dimensions, sociale, intellectuelle, morale et esthétique. Pendant les ateliers, nous sensibilisons également les stagiaires au respect d’un environnement durable. En outre, nos ateliers créatifs ont pour objectif de préserver l’autonomie ou la mémoire de la personne et de favoriser le lien social ainsi que l’estime de soi positive des patients aux hôpitaux ou des personnes à la retraite. Pendant les ateliers, nous sensibilisons également les stagiaires au respect d’un environnement durable.

 

- création avec tatami-béri

- Furoshiki, emballage japonais

- Kabuto, casque de Samurai

- Kai-awasé, jeu de coquillage

- Nécessaire à couture en forme d'hisago

- Origami et kirigami

- Sac Azuma 

- Sac Mongiri

- Saki-ori

- Sashiko

- Shibori

- Teintures végétales textiles

- Teru teru-bôzu

- Yubi-ami, tricot aux doigts

 

 

Japanese creative handmade and cooking workshops for children, adolescents, adults

These workshops aim to promote cultural exchange through discovery of  handmade technique of Japanese textile and japanese tastes. In Japan, many schools teach sewing and cooking for girls and boys, which allows them to gain early fundamental techniques by manual and traditional culture learning. During our workshops, we also make sensitive participants to respect the environment.  

 

- Azuma Bag

- Mongiri-gata Bag

- Yubi-Ami, Finger-Knitting

- Kabuto, Samurai Helmet

- Kai-awasé, shells game

- Hisago Sewing Kit

- Origami et Kirigami

- Teru-teru Bôzu

- Furoshiki, Japanese Gift Wrapping

- Shibori

- Sashiko

- Saki-ori, Lirette

- Textile Vegetables dyeing 

- handmade craft of Tatami-beri